Warum sich Georgien wie eine Heimat anfühlt und wie wir hierher gekommen sind

Heute ist bereits der 2. Dezember, was bedeutet, dass ich seit 3 Monaten in Georgien bin. Und obwohl es unmöglich erscheint, wenn man bedenkt, dass das ¼ eines Jahres ist, fühlt es sich auch so an, als wäre ich schon viel länger hier. Ich wollte für diejenigen, die die Geschichte nicht kennen, aufschreiben, wie wir hierher gekommen sind, und für diejenigen, die sich dafür interessieren, warum es sich wie zu Hause anfühlt. Aber ich warne Sie, das wird wie eines dieser Rezepte in einem Blogbeitrag, bei dem es vielleicht etwas mühsam ist, sich durch all die Beschreibungen und die Emotionen dahinter zu scrollen, bevor man zu den Zutaten und der Methode kommt!

Heute Morgen bin ich von dem Haus, das wir gemietet haben, zu dem Haus gefahren, das wir gekauft haben und das gerade renoviert wird. Es ist eine ½ Stunde Fahrt und gibt mir Zeit zum Nachdenken, wenn ich nicht gerade das Lenkrad umklammere und alle meine Lebensentscheidungen aufgrund des Fahrstils hier in Frage stelle.

Tiflis war in Nebel gehüllt, denn die Temperaturen waren in den letzten Tagen stark gesunken. Es war magisch... und ich konnte das Echo von überall dort hören, wo ich gelebt habe, und von einigen Orten, die ich das Glück hatte, zu besuchen, während ich mir meiner Umgebung bewusst wurde:

Hier die ungleichmäßigen Hochhäuser, die mich an Hillbrow und andere Teile von Johannesburg erinnern,

dort der vierspurige Verkehr, ähnlich dem, den ich in Atlanta erlebt habe,

die Siedlung, aus der ich stamme, mit freilaufenden Kühen und Pferden, die mich an viele Dörfer in Polen erinnern,

der Fluss, an dem ich bei der Einfahrt nach Mzcheta entlangfahre, der mich an den Schwarzwald und den Stausee erinnert, an dem ich regelmäßig entlangfuhr,

die Berge rund um Tiflis wecken oft Erinnerungen an den Magaliesberg und andere Bergketten in Südafrika,

die urigen Cafés, die denen in Totnes und Camden so ähnlich sind,

die Kathedrale, die sich in der Nähe unseres Hauses in all ihrer Sandsteinpracht erhebt, erinnert an Jerusalem

das schiere Verkehrschaos und die Zufälligkeit der Verkehrsregeln, die denen in Indien so ähnlich sind,

die merkwürdigen kleinen Läden und Stände am Straßenrand, die mich wieder an das Farmleben in Südafrika erinnern,

die verschiedenen Märkte und vor allem die Obststände, die mich zurück nach Israel versetzen

die Berge, die ich sehe, wenn ich die Stadt hinter mir lasse und die mich auf verschiedene Weise an die Schweiz, Polen und Südafrika erinnern

... all diese Anklänge scheinen täglich präsent zu sein, wie die Grundlinie eines vertrauten Liedes. Es ist nicht die Melodie selbst, aber ohne sie wäre das Lied nicht dasselbe. Und ich glaube, so kann ich am besten erklären, warum sich Tiflis und Georgien als Ganzes wie ein Land anfühlen, das in meinem Unterbewusstsein präsent war, gerade außerhalb der Reichweite meiner Gedanken und doch ein wichtiger Teil meines Lebens. Auch wenn ich mir seiner Existenz vor 1 ½ Jahren kaum bewusst war!

Der Tag, an dem ich in Georgien ankam, nachdem wir beschlossen hatten, hierher zu ziehen, wird für mich immer von Bedeutung sein: Es war ein weiterer Flug am frühen Morgen, nach Verspätungen und Zwischenlandungen, und ich saß gegen 3 Uhr morgens in einem Taxi auf dem Weg zu unserem Mietshaus. Wir fuhren an dem See in der Nähe dieses Hauses vorbei, und der Fahrer hatte sein Fenster aufgeschlagen. Ich kann nicht sagen, dass es eine sinnliche Erfahrung war, aber ich wurde mir dieses reichen Duftes bewusst. Es war eine Mischung aus frischem Wasser (was an sich schon sehr seltsam klingt, ist Wasser nicht geruchlos?) und fruchtbarer Erde. Und mein Körper und meine Seele reagierten mit dieser Sehnsucht und Hingabe. Die einzige Art und Weise, wie mein Gehirn dies in Gedanken verarbeiten konnte, war der Satz, der sich in meinem Kopf wiederholte: "Dies ist ein fruchtbarer Ort. Ich kann hier mein Leben pflanzen und gedeihen." Und ich schätze, dieses Gefühl der Verbundenheit mit dem Land, das Gefühl der Zugehörigkeit und die Zuversicht, dass ich hier gedeihen werde, ist es, was diesen Übergang anders gemacht hat als andere, die ich erlebt habe. Ja, ich bin erst seit drei Monaten hier, aber ich habe das Gefühl, dass mein Leben eine Vorbereitung auf genau das war.

Auf praktischer Ebene gibt es Gründe, warum wir hierher gezogen sind. Entscheidungen, die wir getroffen haben, die zu diesem Moment geführt haben. Erlebnisse, die uns den Weg geebnet haben. Seien Sie also nachsichtig mit mir, wenn ich ein wenig erzähle:

Ein Teil der Geschichte hängt mit Markus und seinem Unternehmen in Polen zusammen. Es war und ist eine interessante Reise, nicht ohne Schlaglöcher und Umwege. Vor ein paar Jahren gab es eine Fusion mit einem englischen Unternehmen, die nach einer langen Zeit der Zusammenarbeit der nächste logische Schritt zu sein schien. Doch dieser Zusammenschluss erwies sich bald als einer dieser Umwege. Aus vielen Gründen wurde klar, dass dieses Geschäftsmodell nicht mehr tragbar oder erwünscht war, und Markus stieg aus, indem er Anteile an dem Joint Venture verkaufte und sein eigenes Unternehmen zurückforderte. Dies wiederum erforderte eine Bewertung, wo er sich selbst im Unternehmen und in der Welt sah, sowie die Überlegung, wo er den Erlös aus dem Verkauf investieren wollte. Markus ist ein hervorragender Rechercheur und hat viele Optionen in Betracht gezogen, bis sich Georgien wie aus dem Nichts als möglicher Kandidat herausstellte. Er wollte das Land gut einschätzen und unternahm eine Erkundungsreise dorthin, wobei er das Potenzial dieses Landes als sicheren Hafen für Investitionen erkannte. Daraus entstand die Idee, hier Eigentum zu erwerben. Alles ging viel schneller, als wir es uns hätten vorstellen können, und ehe wir uns versahen, besaßen wir ein Haus in Mzcheta mit vier Schlafzimmern, einem Pool und all den Obstbäumen aus meiner Kindheit. Oh, und es grenzte an einen Fluss, was schon immer ein Traum von mir war. Zu diesem Zeitpunkt waren wir anderen noch nicht in Georgien gewesen und hätten vielleicht Schwierigkeiten gehabt, es auf einer Landkarte zu finden! Und wir hatten auch nicht wirklich daran gedacht, Polen zu verlassen.

Ein anderer Teil dieser Geschichte betrifft unsere Kinder. Zu sagen, dass die letzten paar Jahre eine Herausforderung waren, wäre eine Untertreibung. Verstehen Sie uns bitte nicht falsch, unsere Kinder sind nicht schwierig oder herausfordernd, aber wir waren mit Problemen konfrontiert, die sicher viele Eltern von Teenagern nachvollziehen können, insbesondere im Zusammenhang mit einer Pandemie, dem allgemeinen Chaos in der Welt und den Kindern, die ihren eigenen Weg im Leben finden. Eine Sache, die übermäßigen Stress zu verursachen schien, war die Schule, die unsere Kinder in Krakau besuchten. Die Erwartungen schienen für einige zu hoch, für andere unrealistisch und für wieder andere zu niedrig. Alles in allem schien der durch die Schule verursachte Druck die Vorteile des Umfelds, das wir lange Zeit geschätzt und gelobt hatten, zu überwiegen. Es schien klar, dass ein Wechsel anstand, aber wir sahen in Krakau nicht viele Möglichkeiten. Hinzu kam, dass wir mit einigen psychischen Problemen konfrontiert waren, denen wir wirklich Aufmerksamkeit schenken wollten. Hinzu kam, dass Elia in ihrem letzten Schuljahr war und nach dem Sommer zur Universität gehen würde. Daher mussten wir sowohl Stabilität schaffen als auch Veränderungen untersuchen. Und natürlich ist keine gute Geschichte vollständig ohne ein paar Irrwege und Umwege, und die hatten wir auch. Einer davon führte uns im vergangenen Sommer für drei Monate in den Schwarzwald. Wegen dieser ganzen komplizierten Geschichte haben wir uns vorgestellt, dass es für alle das Beste wäre, noch mindestens ein Jahr in Krakau zu bleiben, und haben das auch so geplant. Aber das Leben in unserer Familie ist nie langweilig, und es wurde ziemlich klar, dass der Umzug nach Georgien, die Einschulung unserer beiden Jüngsten und die Anmietung eines Hauses, während unser Haus renoviert wurde, eine dringende Priorität war. Wenn es eine Sache gibt, die auf uns als Familie zutrifft, dann ist es unsere Fähigkeit, flexibel zu sein und Probleme unter Druck zu lösen.

Der letzte Teil dieser Geschichte bezieht sich auf mich und meinen eigenen Weg. Im Laufe der Jahre, die wir in Polen verbracht haben, habe ich viele verschiedene Rollen eingenommen: Mutter mit Hausunterricht, Mutter, die zu Hause bleibt, Leiterin des Elternbeirats, Kommunikationsdirektorin für die Schule und auch für die Internationale Frauenvereinigung von Krakau und schließlich Life Coach. Und irgendwo in der Mitte von all dem hatte ich das Gefühl, dass ich meine Stimme verloren habe und nicht mehr weiß, wer ich bin. Ich behaupte nicht, dass diese Rollen daran schuld waren.

Vielmehr war es eine kumulative Wirkung von alltäglichem Druck, Stadtleben, mangelnder Selbstfürsorge und einfach keine Zeit, innezuhalten und mit mir selbst zu sprechen. Lassen Sie mich hier nur ein Beispiel nennen: Ich bin kein Stadtmensch. Das habe ich schon immer gewusst. Und obwohl ich das Leben in der Stadt in vielerlei Hinsicht genieße und schätze, weiß ich, dass mich weite Landschaften und vor allem Gewässer auftanken. Und doch schien ich entweder zu vergessen oder zu unterschätzen, welche langfristigen Auswirkungen die Nichtbeachtung dieses Bedürfnisses auf mich haben würde. Denn nach 6 Jahren Leben in Krakau, einer sehr schönen Stadt, konnte ich es nicht mehr. Ich war auf eine Weise erschöpft, die ich nicht einmal erklären kann. Aber die Zeit im Schwarzwald und die Wiederentdeckung, wer ich bin, wenn ich nicht im Überlebensmodus bin, machten mir klar, dass ich etwas ändern musste. Ich entdeckte auch, dass einige meiner größten Stärken - schiere Hartnäckigkeit und Willenskraft - auf lange Sicht schädlich sein können, wenn sie nicht durch eine angemessene Selbstfürsorge ausgeglichen werden. Und dabei geht es mir nicht um Schaumbäder und Nagelhautpflege, sondern darum, mir Zeit für mich selbst zu nehmen und Zeit in der Natur zu verbringen, um aufzutanken. Die rasche Entscheidung, nach Georgien umzuziehen, fiel in eine Zeit, in der ich mich mit mir selbst wohlfühlte und daher in der Lage war, an einen anderen Ort umzuziehen, aber sie gab mir auch die Möglichkeit, mich auf gesündere Gewohnheiten für mich selbst zu konzentrieren.

Wie ich bereits erwähnt habe, dauert die Fahrt nach Mzcheta nur eine ½ Stunde, was mir viel Zeit zum Nachdenken lässt. Und meine Gedanken schweiften auch zu der Baustelle, die ich besuchen wollte. Ich war mir nicht sicher, was mich erwartete, obwohl ich eine Ahnung davon hatte. Die Grundstruktur des Hauses bleibt erhalten, aber vieles im Inneren wurde verändert, um den Raum heller und funktioneller zu gestalten. Auch über den zeitlichen Rahmen sind wir uns nicht ganz sicher. Und als ich über diese Unbekannten und den Prozess des Wiederaufbaus nachdachte, schien mir das eine gute Parallele zu unserem Familienleben zu sein. Wir sind uns nicht ganz sicher, wie dieser Prozess aussehen wird und wie lange der Umbau dauern wird. Auch das Endergebnis ist nicht ganz klar. Aber wir machen weiter, weil wir wissen, dass eine bessere Zeit vor uns liegt und wir uns darauf vorbereiten müssen.

Diese Zusammenfassung scheint in mancher Hinsicht zu ausführlich und in anderen zu wenig detailliert zu sein. Einige der Geschichten sind jedoch nicht von mir zu erzählen. Außerdem wollte ich die Lektüre nicht noch länger machen, als sie ohnehin schon ist. Es schien mir einfach ein guter Zeitpunkt zu sein, um zumindest einige meiner Gedanken und Gefühle über mein Hiersein festzuhalten und einen Einblick in die Gründe für mein Hiersein zu geben.

PS Das Foto ist der Blick aus unserem Schlafzimmerfenster. Ich kann es kaum erwarten, jeden Tag mit diesem Anblick aufzuwachen!

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)